卒煙目指して！

Posts for Tag: World No Tobacco Day

世界禁煙デー 2013 (5/31) ポスターです。"Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship" 「タバコの広告活動、販売促進、後援を禁止しよう」

World No Tobacco Day 2013 posters

"Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship" 

「タバコの広告活動、販売促進、後援を禁止しよう」


http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2013/posters/en/index.html　より

World No Tobacco Day 2013: Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship.

The theme for 2013 is:
Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship.
World No Tobacco Day 2013 
 

WHO
http://www.who.int/tobacco/wntd/2013/rfp/en/index.html 

 

2013年世界禁煙デーのテーマが決まりました。

日本語に訳すと

「タバコの広告活動、販売促進、後援を禁止しよう」です。(禁煙センセイ)

 


 

タバコ産業の極悪で有害な策略について、政策立案者と一般市民を教育します。ー世界禁煙デー2012

World No Tobacco Day 2012 will educate policy-makers and the general public about the tobacco industry's nefarious and harmful tactics.

World No Tobacco Day 2012

http://www.who.int/tobacco/wntd/2012/announcement/en/index.html

Theme: Tobacco industry interference

テーマ：タバコ産業の妨害

 

 

 

 

 

 

 
来年の世界禁煙デーの内容とテーマが決まりました。

『タバコ産業の妨害』です。

すごいですね。

『世界禁煙デー2012では、

タバコ産業の極悪で有害な策略について、

政策立案者と一般市民を

教育します。』

＜原文＞

World No Tobacco Day 2012 will educate policy-makers and the general public about the tobacco industry's nefarious and harmful tactics.

あまりの過激さと意志に身震いします。頑張れWHO、私達も頑張ります。（禁煙センセイ)

World No Tobacco Day 2011　テーマ：The WHO Framework Convention on Tobacco Control

WHO

http://www.who.int/tobacco/wntd/2011/announcement/en/index.html

 

 2011年世界禁煙デーのテーマが決まりました。WHO のタバコ枠組み条約そのものに決まったようです。

 

＜参考＞

世界禁煙デーは、なぜ5月31日なのでしょうか？

http://smoke-free.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/531-b4c2.html